弱弱网

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第1页）

她走进去，一个戴眼镜的中年男人坐在柜台后，正在看一本英文书。

“同志，请问……”宋呦呦开口。

男人抬起头，推了推眼镜：“姑娘，想买什么书？”

“我想问，你们这儿……需要翻译吗？”宋呦呦鼓起勇气问。

男人愣了一下，打量她：“你会外语？”

“会一些。英语，法语，日语，俄语，韩语。”

“五国语言？”男人明显不信，“姑娘，这话可不能乱说。”

宋呦呦也不辩解，直接从书架上抽出一本法文原版书《法国文学选集》，翻开一页，流利地读了一段，然后又用中文翻译出来。

男人的眼睛越瞪越大。

“你……你真会？”他站起来，走到宋呦呦面前，“你是什么学校毕业的？”

“我……自学的。”宋呦呦说，“家里有些外文书，跟着学的。”

男人盯着她看了很久，像是在判断她的话真假。最后，他点点头：“你等等。”

他走到里间，拿出几页纸：“这里有几篇技术资料，是法文的。你能翻译出来吗？如果翻译得好，我可以付你稿费。”

宋呦呦接过一看，是关于机械制造的，专业术语很多。但她不怕在二十一世纪，她帮父亲的公司翻译过类似文件。

“可以。”她肯定地说，“什么时候要？”

“三天内。”

“行。稿费怎么算？”

“按字数，千字一块钱。”男人说，“这是行业标准价。”

千字一块？宋呦呦心里快速计算：一篇五千字的文章，就是五块钱。虽然不多，但至少是她自己赚的第一笔钱！

“好！”她点头，“我明天就把翻译好的拿来。”

男人给她纸笔，让她在店里先翻译一段试试。宋呦呦坐下，专注地工作起来。

一个小时后，她翻译完了一千字。男人拿过去看，越看越惊讶不仅准确，而且流畅，专业术语翻译得很到位。

“姑娘，你真是人才啊。”他由衷地说，“这样，这几篇资料你都拿去翻译。另外，我们书店偶尔会接到一些翻译的活儿，如果你愿意，我可以介绍给你。”

“愿意！当然愿意！”宋呦呦眼睛都亮了。

离开外文书店时，她手里多了几份资料，心里多了希望。

原来，她的技能在这个时代，真的有用！

相邻推荐：【首发热文】《进错前任上司房，吻孕肚，爱到颤》南枳沈胤  【首发热文】《红楼之给林如海当续弦》沈清林如海  【首发热文】《重回十八岁，这次我不追了》江梨祝怜青  【首发热文】《穿越女尊，对象天道包分配》芙心  【首发热文】《第八个新娘》刘小云王贵  【首发热文】《穿越六零：黑胖村姑变军区白月光》顾宝宝陆战铭  【首发热文】《超凶！玄门小祖宗飒爆全京圈》柒柒季成风  【首发热文】《重生七零，带崽离婚冷面首长后悔了》顾念秦司野  【首发热文】《重生18之我家糙汉又按耐不住了》李倩倩王雷  【首发热文】《赶出大院，真千金懂兽语带飞全家》俞宛儿  【首发热文】《糟糕！新婚夜，和姐姐走错了婚房》苏晚苏清  【首发热文】《逼我下乡？大小姐掏空家产千里寻夫》叶芜  【首发热文】《重回末世前，夺回空间手镯大杀四》阮宁  【首发热文】《糟糕，攻略对象他自带读心术》黎姝裴靳州  【首发热文】《重回2000，窝囊贤妻不当了》林月月王朝阳  【首发热文】《绑定生子系统后，人生开挂了》林一宁  【首发热文】《绑定厨神系统后，我成了全宗金大腿》叶初剑莫停  【首发热文】《逆子，开门！你娘回来整顿家风了》孟南枝谢归舟  【首发热文】《穿成病弱女配后，偏执男主他超爱》宋晚楚池  【首发热文】《穿越大唐给李世民当外室》王懿李世民