弱弱网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章: 一切都在故事中（4）（第3页）

柳翠莲翻成日语：“哦哈哟锅炸一马屎！”

关锦璘紧接着又是一句中文：“对不起！”

柳翠莲日语：“死密码撒！”

关锦璘中文：“呆魔！”

柳翠莲日语：“但是！”

关锦璘日语：“马达马达带死！”

柳翠莲中文：“没什么，没什么！”

关锦璘日语：“梭罗梭罗衣裤妖！”

柳翠莲中文：“差不多该上了！”

关锦璘惊诧不已地看着柳翠莲不说话，柳翠莲格格笑道：“关哥哥还要考吗？”

关锦璘不说话，盯着柳翠莲道：“柳妹子什么时候学会日语的？”

“这是秘密不告诉你！”柳翠莲孩子气十足地讪笑一声道：“奴家试问，关哥哥你还考不考？”

关锦璘停了一会突然吟诵了《诗经》中的一段诗：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

“蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

“蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。”

关锦璘吟诵完毕看着柳翠莲一笑，道：“柳妹子用日语将这段诗经翻译出来！”

柳翠莲一怔，立即朗朗上口地用日语唱了出来；又用中文译释道：“大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜；我所怀念的心上人啊，就站在对岸河边上！

“逆流而上去追寻他，追随他的道路险阻又漫长；顺流而下寻寻觅觅，他仿佛在河水中央。

“芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干；我那魂牵梦绕的人啊，他就在河水对岸。

“逆流而上去追寻他，那道路坎坷又艰难；顺流而下寻寻觅觅，他仿佛在水中小洲。

“河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕；我那苦苦追求的人啊，他就在河岸一边。

“逆流而上去追寻他，那道路弯曲又艰险；顺流而下寻寻觅觅，他仿佛在水中的沙滩！”

柳翠莲将《诗经》中的“蒹葭”一诗释解完毕，关锦璘简直不敢相信自己的耳朵。

关锦璘心中有点浪，还有点疯的乡村女子柳翠莲一下子在他心目中提高了地位。

柳翠莲不再是乡村的**子，而是一个不亚于民国闺秀的大才女！

相邻推荐：机甲：开局签到一辆破三轮  我真不是上门神医  快穿：普通人也会有玛丽苏剧本吗  快穿万人迷：漂亮炮灰总被强制爱  快穿修罗场：娇软万人迷她没有心  抄家流放，医妃搬空王府去逃荒  送个外卖奖励一个亿  快穿万人迷：无法抗拒的她  不败赘婿李子安  御剑问仙  快穿：宿主，你真的好渣  我从天牢归来  男神们都以为我肚子里的孩子是他的！  大哥救我，爹爹救我  快穿之花式攻略  听说你喜欢我  超级提取系统制霸都市  谋妻有道：影帝老公甩不掉  小世界的聊天群  快穿，锦鲤路人甲在线看戏  播放谍战大电影  谍战大戏谍战电视剧  继续播放大谍战电视剧  谍战大王是谁  继续播放大谍战片  大谍战片  谍战大戏  播放谍战大剧